Individuální výuka maďarštiny

– Katarína Purkertová –


Se svými žáky spolupracuji jak přes Skype, tak osobně. Protože jsem na volné noze, mohu nabídnout výhodnější ceny nežli jazykové školy. Poskytuji však stejnou kvalitu výuky.


Výuka přes Skype je osvědčený způsob jak si zlepšovat své znalosti z pohodlí svého domova bez nutnosti přicházet o čas dojížděním na místo setkání s lektorem.


Individuální obsah hodin šiji na míru potřebám žáků. Vyhýbám se přílišnému teoretickému výkladu a kladu důraz na praktičnost témat a každodenní použití.

kvetiny
love

Nabízím vám individuální sezení s maďarštinou.

Objevte exotický jazyk, nepodobný tomu co znáte, a přesto tak blízký!

Spolupracovala jsem
           

Oboustranné překlady maďarštiny


Hledáte cenově dostupné, avšak kvalitní řešení jazykové bariéry, jež vyvstala mezi vámi a obchodním partnerem? Potřebujete, aby jste měl k dispozici k vašemu produktu také přesné obchodní podmínky? Je třeba k vašemu produktu také obstarat popisky v maďarštině?


Potřebujete přeložit maďarskou studii, neboť bez ní by vaše diplomová práce nebyla kompletní? Používám CAT software SDL Trados Studio 2011. K projektům si udržuji archiv překladové paměti a terminologických databází.


Mohu tedy zaručit zachování jednotné terminologie jak v jednom dokumentu, tak i v různých přes delší časové období. Pošlete mi text a termín, obratem vám vyhotovím cenovou nabídku a možný termín dodání. Při větším objemu práce mohu poskytnout slevu.


Orientační ceny

maďarština – čeština: 200 Czk
čeština – maďarština: 300 Czk
slovenština – maďarština: 300 Czk
maďarština – slovenština: 200 Czk
čeština- slovenština : 200 Czk
Spolupracovala jsem

O mě


Pocházím z dvoujazyčné rodiny a jsem tak přirozeně obklopena oběma jazyky od svého mládí. Vystudovala jsem klasickou filologii a věnuji se jazykům profesionálně. Protože jsem tvrpělivá, upovídaná a společenská, hodí se má povaha k učení.

Studia
Středoevropská studia FFUK
klasickou filologii, FFUK
Univerzita Eötvöse Loránda v Budapešti (studijní pobyt) klasická filologie
Filozofická fakulta, Univerzita Komenského, Bratislava

Bc. Katarína Purkertová
Andrštova 1078/7,
Praha 180 00
IČO: 05089255

Podnikatel je zapsán v živnostenském rejstříku ÚMČ Praha 8 a podniká na základě platného živnostenského oprávnění č.j. MCP8/067044/2016 Nejsem plátce DPH